Associate

Recrutement — Collaborateur / Collaboratrice en droit des affaires, contentieux et arbitrage | Le Caire, Egypte

Notre cabinet franco-égyptien, spécialisé en droit des affaires, en contentieux commercial et en arbitrage, recherche un collaborateur ou une collaboratrice à temps plein.

Vous interviendrez sur des dossiers en conseil comme en contentieux : recherches et analyses juridiques, rédaction de consultations, de contrats et décritures contentieuses, préparation et suivi des dossiers.

Nous recherchons un profil inscrit au barreau égyptien, diplômé d'un cursus franco-égyptien en droit, notamment de l'IDAI — Université du Caire / Paris 1 Panthéon-Sorbonne ou de l'IFED — Université Aïn Shams / Jean Moulin Lyon 3.

Les compétences attendues sont les suivantes :

• Une excellente maîtrise du français, de l'anglais et de l'arabe, à l'oral comme à lécrit, et la capacité à rédiger des documents juridiques précis et structurés dans ces trois langues ;
• Une solide connaissance du système juridique français et une maîtrise de la méthodologie, du raisonnement et des usages rédactionnels juridiques français ;
• De la rigueur, de bonnes capacités d'analyse et de synthèse, ainsi que l'autonomie nécessaire pour assurer le suivi des dossiers et le respect des échéances.

Poste au Caire, Égypte, à temps plein, du dimanche au jeudi.

Pour candidater, merci d'adresser votre CV et quelques lignes de présentation à [Confidential Information], en précisant votre disponibilité.

#Recrutement #DroitDesAffaires #Contentieux #Arbitrage #Égypte